Ela era gentil e assustada Mas não tão assustada para ter interesse por um jovem que queria subir no estrelato.
Bila je ljubazna i uplašena. Ali ne toliko uplašena da ne obrati pažnju na mladog èovjeka koji se želi dokazati.
Depois que Lucy morreu, ele perdeu o interesse por mulheres.
Nakon smrti supruge Lusi nije se puno zanimao za žene.
Só pensei que você não tivesse interesse por esses problemas.
Nikada nisam znao da si zainteresovan za tu problematiku.
Acredite, meu interesse por ela é puramente profissional.
Veruj mi, moj interes za nju je èisto profesionalan.
Talvez se interesse por outra pessoa.
Možda vam mogu pomoæi za nešto drugo?
Isso conclui meu interesse por ele e a sua responsabilidade.
Tad me više neæe zanimati, a vi neæete odgovarati za njega.
E desconfio que seu interesse por ela não seja apenas médico.
A podozrevam i da tvoja briga za nju nije samo lekarska.
Veja, tenta desvendar o motivo de tanto interesse por ele após todos esses anos.
Vidi. Tu pokušava da objasni u èemu je privlaènost nakon svih ovih godina.
Talvez ele não se interesse por um babaca tagarela como você.
Možda ga ne zanimaju prièljivi, hladnokrvni gadovi kao što si ti.
Quem sabe da desgraça dele, pode deixar de sentir interesse por ele?
Svako ko zna za njegovu nesreæu, pokazuje oseæanje i brigu.
Estão tentando mostrar interesse por mim.
pokušavaju da... znaš, pokažu interesovanje za mene.
Como alguém sem interesse por música tem uma loja de discos?
Kako može neko koga muzika ne zanima da ima ovakvu prodavnicu?
Devo dizer estrela do mar, Estou honrado... que se interesse por meu trabalho.
Moram ti reæi Zvezdice da sam poèašæen... što se zanimaš za moj rad.
Perdi o interesse por mulheres daquele tipo.
Izgubio sam želju za ženama koje su tog opisa.
Mostrar interesse por seus amigos não é dizer que pode curá-los?
Jedno je kada se interesuješ za ostale pacijente... ali je nešto sasvim drugo kada ih ubediš da ih možeš izleèiti.
Sr. Luthor, não sei por que tem interesse por Clark... mas pode pegar esse emprego e enfiar nessa sua calça de mil dólares.
Gospodine Luthor. Ne znam kakva su vaša interesiranja za Clarka... ali možete uzeti svoju ponudu i zabiti je sebi u hlaèe.
Desde que a conheci, ela nunca demonstrou interesse por nada.
Od kad sam je upoznala, ništa je nije interesovalo.
Acho que enviará uma ou duas cartas... antes que sua juventude se interesse por outras coisas.
Prvo sam shvatio da æe poslati samo još koje pismo prije nego što njezin mladi život krene dalje.
Falando em antiguidades, você têm mesmo um interesse por vasos na varanda da frente.
Kad smo veæ kod antikviteta, imate jako interesantnu urnu na prednjem ulazu.
Não espero que se interesse por esses assuntos.
Ne oèekujem da ti možeš da se baviš takvim temama.
Em especial por ser alguém que demonstrou tão pouco interesse por sua família.
Posebno od nekog ko je pokazao veoma malo interesovanja za ovu porodicu.
Vamos lá, amigo, se interesse por ciência.
Hajde, drugar. Zainteresuj se za nauku.
Meu interesse por futebol teve um fim tão rápido e dramático quanto o fim de Amor, Sublime Amor.
Dakle, moje interesovanje za fudbal se završilo iznenada i dramatièno kao kraj"Prièe sa zapadne strane."
Eu diria que ela pode estar preocupada que o marido possa estar perdendo o interesse por ela.
Kao da se brinula da njen muž ne izgubi interesovanje za nju.
Menciona que o Sr. Tolson não demonstrou nenhum interesse por mulheres.
Da. Ovde se spominje da g. Tolson nije pokazao naroèit interes za žene.
Não há conflito de interesse por eu estar aqui?
Ne postoji sukob interesa, ja ovde bio?
Embora nossa mãe tivesse interesse por arte das trevas, só queríamos sobreviver, numa época onde essa tarefa era algo difícil.
Iako je naša majka ovladala mraènim veštinama, uglavnom smo bili porodica koja se trudila da preživi, u vremenu gde je to bilo teško.
A Tess não ficará suspeita quando o homem que ela fritou o cérebro mostra interesse por ela.
Neæe li Tesa biti malko sumnjièava kada se èovek èiji je mozak upravo spržila naglo zainteresuje za nju?
Parece que o nosso investigador de bens tem um estranho interesse por um caso que não é dele.
Izgleda da se naš inspektor neobièno zanima za sluèaj koji nije njegov.
Portanto, o seu interesse por isso é ideológico.
Dakle, tvoj interes u ovome je ideološki.
O que te fez ter interesse por ciência?
Kako te to uvelo u znanost?
Todos têm o próprio interesse, por que eu devo confiar em você?
Gle, svatko je dobio kut, zašto da ti vjerujem?
Eu não sabia que tinha interesse por arte.
Nisam znao da se interesuješ za umetnost.
Isso explicaria seu interesse por ela.
Sada mi je jasno zašto te interesuje.
Mas, em 1994, três anos depois, perdi o interesse por quase tudo.
Ali 1994., 3 godine kasnije, izgubio sam interes za skoro sve.
Tentamos ensinar a eles tino financeiro e interesse por ciências e amem a natureza e sejam livres de glúten, agora talvez seja um bom momento para lhes dizer que não fui uma amante da natureza e livre de glúten quando criança.
Pokušavamo da ih naučimo kako da razumeju finansije i razmišljaju kao naučnici i da budu ekološki osvešćeni i da žive bez glutena. Možda je sad dobar trenutak da vam kažem da ja nisam bila ekološki osvešćena, niti sam živela bez glutena.
Aos 14 anos, eu tinha interesse por ciência, era fascinada por ela e empolgada em aprendê-la.
Kada sam imala 14 godina, bila sam zainteresovana za nauku, fascinirana njome, uzbuđena što učim o njoj.
Depois de voltar para casa um verão, quando eu estava na oitava série, eu decidi que queria combinar minha paixão por resolver o problema global da água com meu interesse por ciências.
I tako, vrativši se kući jednog leta u osmom razredu, odlučila sam da želim da spojim svoju strast za rešavanjem globalne krize nedostatka vode sa svojim zanimanjem za nauku.
E não posso dizer que os polvos são responsáveis por meu grande interesse por entrar em submarinos e descer ao fundo, mas de qualquer jeito, eu gosto disso.
I ne mogu da kažem da su hobotnice odgovorne za moje snažno interesovanje za ulaženje u podmornice i odlazak u dubine, ali šta god da je slučaj, to mi se sviđa.
1.6073000431061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da poèneš da se raduješ novom. 